Dienstleistungen

Übersetzungen

Vereinfachen Sie den grenzübergreifenden Handel mit klarer, präzise übersetzter Kommunikation.

Mehrsprachiger Journalismus

Machen Sie auf Ihr Unternehmen aufmerksam – mit unseren erfahrenen, im Land arbeitenden Journalisten, die auf Unternehmenskommunikation spezialisiert sind.

Business Intelligence

Nutzen Sie unsere einzigartigen Einsichten in Ihre Zielmärkte, um neue Kunden zu gewinnen.

Scrollen Sie nach unten, um mehr zu erfahren.

Korrekturlesen

Wir überprüfen die Texte genau und kennzeichnen etwaige Grammatik- oder Rechtschreibfehler mit der Funktion zum Nachverfolgen von Änderungen.
Der Text wird dabei nicht umgeschrieben.

Editieren

Wir bereiten einen Text durch Korrekturen, Umarbeitung und Optimierung auf die Veröffentlichung vor.
Dies ist eine sehr viel tiefer gehende Form des Korrekturlesens, die mehr Zeit in Anspruch nimmt, aber hervorragende Ergebnisse erzielt.

Transkription

Wir erstellen vollständige englische Niederschriften von Interviews, Besprechungen und anderen Veranstaltungen aus Ihren Audiodateien.
Andere Sprachen sind ebenfalls verfügbar.

Profundes Marktwissen und tief reichende Einblicke

Unsere erfahrenen und hochmotivierten Wirtschaftsjournalisten arbeiten in einer Vielzahl von Muttersprachen, darunter US-Englisch und britisches Englisch.

Übersetzungen

Unsere Übersetzungsagentur in Großbritannien arbeitet mit Englisch als Ziel- und Ausgangssprache. Ein besonderer Schwerpunkt gilt dabei den nordischen und baltischen Regionen (zum Beispiel mit Übersetzungen aus dem Englischen ins Norwegische oder Schwedische) sowie westeuropäischen Sprachen (zum Beispiel Deutsch und Niederländisch).

Alle unsere Übersetzter sind professionell ausgebildete Muttersprachler und garantieren den bestmöglichen Übersetzungsservice für Fachtexte wie Geschäfts- oder Finanzdokumente.

Unsere erfahrenen muttersprachlichen Übersetzer leben in der Regel in dem Land, in dessen Sprache sie übersetzen, und bleiben so über sprachliche Entwicklungen und gesellschaftliche Trends informiert.

Mehr zum Thema Übersetzung

Mehrsprachiger Journalismus

Unsere Journalisten verfügen im Durchschnitt über mindestens 20 Jahre Berufserfahrung. Damit sind sie bestens für alle Herausforderungen gewappnet, ganz gleich, ob Sie einen einzigen Freiberufler oder ein ganzes Team von Fachleuten benötigen. Alle Mitglieder unseres Teams sind Spezialisten für Geschäftsjournalismus und sind darin geschult, Inhalte in allen Themenbereichen präzise zu vermitteln, von Verträgen bis hin zu Pressemitteilungen und Artikeln über nationale Schiffsregister.

Mehr zum Thema Mehrsprachiger Journlismus

Business intelligence

Erfahren Sie als Erster, wie sich Ihr Zielmarkt entwickelt.

Unsere Übersetzungsagentur für Unternehmen bietet Ihnen erfahrene Journalisten, die in Ihren Märkten ansässig sind und nur darauf warten, topaktuelle geschäftsanalytische Daten zu Dänemark, Norwegen, Schweden, Finnland und Island zu sammeln. Verschaffen Sie sich mit detaillierten Berichten und Analysen für Ihr Geschäft einen Vorsprung gegenüber Mitbewerbern.

Mehr zum Thema Business Intelligence

Unsere Spezialgebiete

Rechtswesen


Suchen Sie einen finnischen Übersetzer, der eine klare und präzise Übersetzung von Verträgen gewährleistet? Arbeiten Sie mit unseren Spezialisten zusammen.

Schiff-/Seefahrt

Benötigen Sie eine Bokmål-Übersetzung für Ihr Tarifabkommen? Profitieren Sie von über 20 Jahren Branchenerfahrung.

Wirtschaft

(Geschäftsberichte, Rundschreiben für Unternehmen, Börsenmitteilungen, Pressemitteilungen) Sind Sie auf der Suche nach einem schwedischen Journalisten, der Ihre Marke zum Gesprächsthema macht?

Marketing

Möchten Sie Ihre ausgefeilte Kommunikation vom Englischen ins Norwegische übersetzen? Kurbeln Sie Ihr Geschäft an.

Technische Handbücher und Bedienungsanleitungen

Stellen Sie mit nahtlosen skandinavischen Übersetzungen sicher, dass Kunden, Händler und Benutzer wissen, wie sie Ihre Produkte optimal nutzen können.

Finanzwesen, einschließlich Hedge-Fonds

Bleiben Sie mit professionellen Übersetzungen unseres erfahrenen Teams über die neuesten Markttrends informiert.

Schifffahrt/Seefahrt

Unsere nordische Übersetzungsagentur erstellt seit über 20 Jahren erstklassige skandinavische Übersetzungen für die Schifffahrts- und Seefahrtsbranche. Dieser Sektor ist inzwischen eines unserer wichtigsten Fachgebiete. Mit unserem starken Team von freiberuflichen Übersetzern und Journalisten können wir Ihr Projekt vom Anfang bis zum Ende durchführen und Themen von Tarifabkommen bis hin zu Marktberichten abdecken. Unter anderem haben DFDS und Nautilus International unsere Dienste in Anspruch genommen, um ihre Positionen in der Seefahrtbranche zu etablieren und zu stärken.

Hier erfahren Sie, warum diese Unternehmen so gerne mit uns zusammenarbeiten