English dansk Nederlands Deutsch
Nordic International Ltd

Nordic specialist - multilingual journalism and translations

Telephone: +44 (0)2921 287330

We are passionate about languages and language. We love it when messages are clear and crisp and we hate it when they're vague or filled with inconsistencies.

Andrew Draper

Nordic International Director. BA, MCIL

Journalist, editor, linguist, project manager. Honours degree in Scandinavian Studies from University College London (1986). Nordic correspondent in Copenhagen for international media from 1990-95, plus had other periods of work and study in Denmark. Currently directs the translation and journalism operations of Nordic International.


Passions: learning the accordion, chairman and coach at Rhondda Swimming Club.

Clair Gwilliam

Nordic International Operations Director. BA

Operations Director, Head of Finance. BA degree in Town Planning from Polytechnic of the South Bank (1987). Formerly a design and conservation town planning officer and school teacher, Clair now directs our operations and manages our financial and administrative affairs.


Passions: Pilates, playing guitar, walking and playing in a band when time permits. She is a competent linguist and speaks Danish and Welsh in addition to her native English.

Annette Graf-Walker

Nordic International Project Manager. MA

Project manager, bilingual German-Danish. Translates into Danish from German and English. Master's degree in English and German from University of Southern Denmark (2000).


Passions: running in her nearby forest, drawing and learning Spanish, clear language and good communication.