English dansk Nederlands Deutsch
Nordic International Ltd

Nordic specialist - meertalige journalistiek en vertalingen

Telefoon: +44 (0)2921 287330

We are passionate about languages and language. We love it when messages are clear and crisp and we hate it when they're vague or filled with inconsistencies.

Wij hebben passie voor talen en taal. We zijn pas tevreden als een boodschap helder en bondig verwoord is en hebben een hekel aan vaagheid en inconsistentie.

Andrew Draper

Nordic International Director. BA, MCIL

Journalist, redacteur, linguïst, projectmanager. Graad (Honours) in Scandinavian Studies van University College London (1986). Van 1990-95 correspondent internationale media in Kopenhagen, daarnaast gedurende meerdere perioden werkzaam of studerend in Denemarken. Geeft momenteel leiding aan de vertaal- en journalistieke activiteiten van Nordic International.


Passies: leren accordeon spelen, voorzitter en coach van de Rhondda Swimming Club.

Clair Gwilliam

Nordic International Director. BA

Operations Director, Head of Finance. BA graad in Town Planning (~planologie) van Polytechnic of the South Bank (1987). Eerdere functies van Clair waren Stadsplanner ontwerp en conservatie, en docent. Momenteel heeft Clair de operationele leiding en beheert ze onze financiën en administratie.


Passies: Pilates, gitaarspelen, wandelen en als ze tijd heeft, in een band spelen. Zij is een zeer competente linguïst die naast haar moedertaal Engels ook Deens en Welsh spreekt.

Annette Graf-Walker

Projectmanager Nordic International. MA

Projectmanager, tweetalig Duits-Deens. Vertaalt uit het Duits en Engels in het Deens. Masters in Engels en Duits van de University of Southern Denmark (2000).


Passies: hardlopen in het bos, tekenen en Spaans leren, heldere taal en goede communicatie.