{"id":13154,"date":"2018-06-13T09:15:05","date_gmt":"2018-06-13T09:15:05","guid":{"rendered":"https:\/\/nordicinternational.co.uk\/cases\/"},"modified":"2021-03-18T15:42:30","modified_gmt":"2021-03-18T15:42:30","slug":"fallbeispiele","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nordicinternational.co.uk\/de\/fallbeispiele\/","title":{"rendered":"Fallbeispiele"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1528837171971{background-color: #ffffff !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column]<div id=\"ins-heading-69f4c04a16889\" class=\"inv-section-heading-wrapper text-center position-relative  \"><div class=\"inv-section-heading-title padding-15px-bottom\"><h2 style=\"color: #2a4a73\"  class=\"ins-section-heading-title-inner no-margin text-uppercase font-weight-300\">SIE SUCHEN EINEN WIRTSCHAFTSJOURNALISTEN ODER \u00dcBERSETZER F\u00dcR ENGLISCH INS NORWEGISCHE F\u00dcR DIE SCHIFFFAHRTSBRANCHE? WIR GARANTIEREN SEIT \u00dcBER 25 JAHREN DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN.<\/h2><\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\">\r\n\t\t(function(jQuery) {jQuery(\"head\").append(\"<style>#ins-heading-69f4c04a16889 .ins-section-heading-title-inner {font-size: 30px; line-height:40px;}<\/style>\")\r\n\t\t\t\t\t})(jQuery);\r\n\t\t\t\t\t\t<\/script>[vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;]<div id='inv-button-69f4c04a168fb' class='inv-button-wrapper inv-button-1-wrapper text-center inv-button-medium '><div class='inv-button-inner inv-button-1-inner'><a class='inv-button-content inv-button-1-content' href='https:\/\/nordicinternational.co.uk\/de\/kontakt\/' target=''>Kontakt<\/a><\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\">\r\n\t\t(function(jQuery) {jQuery(\"head\").append(\"<style>#inv-button-69f4c04a168fb .inv-button-content, #inv-button-69f4c04a168fb .inv-button-4-icon, #inv-button-69f4c04a168fb span.inv-button-6-text {color: #2a4a73;}#inv-button-69f4c04a168fb .inv-button-content, #inv-button-69f4c04a168fb span.inv-button-6-text, #inv-button-69f4c04a168fb .inv-button-6-content:before {border-color: #e64933;}#inv-button-69f4c04a168fb .inv-button-content, #inv-button-69f4c04a168fb span.inv-button-6-text, #inv-button-69f4c04a168fb .inv-button-6-content:before {border-width: 2px;}#inv-button-69f4c04a168fb .inv-button-content {border-radius: 21px;}#inv-button-69f4c04a168fb .inv-button-content:hover, #inv-button-69f4c04a168fb.inv-button-4-inner:hover .inv-button-4-icon, #inv-button-69f4c04a168fb.inv-button-5-content:hover .inv-button-5-text,  #inv-button-69f4c04a168fb .inv-button-6-content:hover span.inv-button-6-text, #inv-button-69f4c04a168fb.inv-button-4-content:hover .inv-button-4-icon {color: #ffffff;}#inv-button-69f4c04a168fb .inv-button-content:hover, #inv-button-69f4c04a168fb .inv-button-5-content:hover::after, #inv-button-69f4c04a168fbinv-button-6-content:hover span.inv-button-6-text, #inv-button-69f4c04a168fb .inv-button-7-content:hover::before, #inv-button-69f4c04a168fb .inv-button-7-content:hover::before {background-color: #e64933;}#inv-button-69f4c04a168fb .inv-button-content:hover,  #inv-button-69f4c04a168fbinv-button-6-content:hover span.inv-button-6-text,  #inv-button-69f4c04a168fbinv-button-6-content:hover::before {border-color: #e64933;}<\/style>\")\r\n\t\t\t\t\t})(jQuery);\r\n\t\t\t\t\t\t<\/script>[vc_empty_space height=&#8221;80px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1528883440627{background-color: #2a4a73 !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; el_class=&#8221;dark&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;]<div id=\"ins-heading-69f4c04a16930\" class=\"inv-section-heading-wrapper text-center position-relative  \"><div class=\"inv-section-heading-title padding-15px-bottom\"><h2 style=\"color: #ffffff\"  class=\"ins-section-heading-title-inner no-margin text-uppercase font-weight-300\">F\u00e4hrunternehmen DFDS (Europa)<\/h2><\/div><\/div>[vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;13031&#8243; img_size=&#8221;300&#215;137&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;https:\/\/www.dfds.com&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_raw_html]JTNDYmxvY2txdW90ZSUyMHN0eWxlJTNEJTIyY29sb3IlM0ElMjAlMjNmZmYlM0IlMjBwYWRkaW5nLWxlZnQlM0ElMjA0MHB4JTNCJTIwYm9yZGVyLWxlZnQlM0ElMjAycHglMjBzb2xpZCUyMCUyM2ZmZiUzQiUyMiUzRSVFMiU4MCU5RUJlaSUyMGRlciUyMERGRFMtS29tbXVuaWthdGlvbnNhcmJlaXQlMjBiZW4lQzMlQjZ0aWdlbiUyMHdpciUyMHZpZWxlJTIwJUMzJTlDYmVyc2V0enVuZ2VuJTIwdW5kJTIwZWRpdGllcnRlJTIwVGV4dGUlMjAlRTIlODAlOTMlMjB1bmQlMjBmYXN0JTIwaW1tZXIlMjBpc3QlMjBlcyUyMHNlaHIlMjBkcmluZ2VuZC4lMjBEYWhlciUyMHdpc3NlbiUyMHdpciUyMGRpZSUyMFNjaG5lbGxpZ2tlaXQlMkMlMjBGbGV4aWJpbGl0JUMzJUE0dCUyMHVuZCUyMFZlcmwlQzMlQTRzc2xpY2hrZWl0JTIwdm9uJTIwTm9yZGljJTIwSW50ZXJuYXRpb25hbCUyMHp1JTIwc2NoJUMzJUE0dHplbiUyQyUyMGRpZSUyMHN0ZXRzJTIwZWluZSUyMGhlcnZvcnJhZ2VuZGUlMjBTcHJhY2hxdWFsaXQlQzMlQTR0JTIwYWJsaWVmZXJuLiUyME5vcmRpYyUyMEludGVybmF0aW9uYWwlMjB2ZXJzdGVodCUyMHVuc2VyZSUyMEtvbW11bmlrYXRpb25zc2l0dWF0aW9uJTIwdW5kJTIwbGVpc3RldCUyMGd1dGUlMjBBcmJlaXQlMjAlRTIlODAlOTMlMjB1bmQlMjBkaWVzJTIwaGlsZnQlMjB1bnMlMkMlMjB1bnNlcnNlaXRzJTIwYXVjaCUyMGd1dGUlMjBBcmJlaXQlMjB6dSUyMGxlaXN0ZW4uJTBBRGllJTIwTSVDMyVCNmdsaWNoa2VpdCUyQyUyMGRpZSUyMERpZW5zdGUlMjBtZWhyc3ByYWNoaWdlciUyMEpvdXJuYWxpc3RlbiUyMHVuZCUyMGZlc3RlciUyMCVDMyU5Q2JlcnNldHplciUyMGluJTIwQW5zcHJ1Y2glMjB6dSUyMG5laG1lbiUyQyUyMGlzdCUyMGVpbiUyMGZsZXhpYmxlciUyMEJvbnVzLiUyMCVFMiU4MCVBNiUyMEljaCUyMG0lQzMlQjZjaHRlJTIwU2llJTIwd2lzc2VuJTIwbGFzc2VuJTJDJTIwZGFzcyUyMHdpciUyMCVDMyVBNHUlQzMlOUZlcnN0JTIwenVmcmllZGVuJTIwZGFtaXQlMjBzaW5kJTJDJTIwd2llJTIwU2llJTIwZGVuJTIwRHJ1Y2slMjBkZXIlMjBsZXR6dGVuJTIwendlaSUyMFRhZ2UlMjBnZW1laXN0ZXJ0JTIwaGFiZW4lMjAlRTIlODAlOTMlMjBkaWVzJTIwd2FyJTIwdm9uJTIwdW5zY2glQzMlQTR0emJhcmVtJTIwV2VydCUyMGYlQzMlQkNyJTIwdW5zJTIwYW5nZXNpY2h0cyUyMGRlcyUyMERydWNrcyUyQyUyMHVudGVyJTIwZGVtJTIwd2lyJTIwc2VsYnN0JTIwc3RhbmRlbi4lRTIlODAlOUMlMEElM0MlMkZibG9ja3F1b3RlJTNFJTBBJTNDc3Ryb25nJTIwc3R5bGUlM0QlMjJjb2xvciUzQSUyMCUyM2ZmZiUzQm1hcmdpbi10b3AlM0ElMjAyMHB4JTNCZGlzcGxheSUzQSUyMGJsb2NrJTNCJTIyJTNFR2VydCUyMEpha29ic2VuJTIwJUUyJTgwJTkzJTIwVmljZSUyMFByZXNpZGVudCUyMERGRFMlMjBHcm91cCUyMENvbW11bmljYXRpb25zJTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTBB[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"color: #ffffff; text-align: left;\">Wir editieren zahlreiche Texte f\u00fcr DFDS, darunter den Mitarbeiter-Newsletter in englischer Sprache und externe Nachrichtenseiten. Die Beitr\u00e4ge des Newsletters werden von Mitarbeitern verfasst, von Schiffskapit\u00e4nen \u00fcber Ingenieure und LKW-Fahrer bis hin zu den Leitern der Bordshops. F\u00fcr die meisten von ihnen ist Englisch nicht die Muttersprache. Viele sind zudem keine professionellen Autoren.<\/p>\n<p style=\"color: #ffffff; text-align: left;\">Wir erhalten fast t\u00e4glich Artikel \u00fcber die Arbeit bei diesem Unternehmen, die z\u00fcgig bearbeitet werden m\u00fcssen.<br \/>\nWir editieren die Texte schnell in ausgezeichnetes Englisch auf muttersprachlichem Niveau. Manche Artikel sind sehr gut geschrieben, doch meist nicht von Muttersprachlern. Bei anderen sind deutliche fremdsprachliche Einfl\u00fcsse zu erkennen und sie enthalten auch d\u00e4nische, schwedische oder norwegische Elemente.<\/p>\n<p style=\"color: #ffffff; text-align: left;\">Wir machen aus all diesen Beitr\u00e4gen Texte in erstklassigem Englisch und liefern unsere Arbeit kontinuierlich und schnell zur Ver\u00f6ffentlichung.<\/p>\n<p style=\"color: #ffffff; text-align: left;\">Au\u00dferdem korrigieren und \u00fcbersetzen wir Pressemitteilungen, Berichte und Internettexte in eine Reihe von Sprachen und gew\u00e4hrleisten dabei eine konsistente Terminologie.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1528882581604{background-color: #ffffff !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;]<div id=\"ins-heading-69f4c04a1695a\" class=\"inv-section-heading-wrapper text-center position-relative  \"><div class=\"inv-section-heading-title padding-15px-bottom\"><h2 style=\"color: #2a4a73\"  class=\"ins-section-heading-title-inner no-margin text-uppercase font-weight-300\">Marktforschungsunternehmen TNS Infratest (Deutschland)<\/h2><\/div><\/div>[vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_raw_html]JTNDYmxvY2txdW90ZSUyMHN0eWxlJTNEJTIyY29sb3IlM0ElMjAlMjMyYTRhNzMlM0IlMjBwYWRkaW5nLWxlZnQlM0ElMjA0MHB4JTNCJTIwYm9yZGVyLWxlZnQlM0ElMjAycHglMjBzb2xpZCUyMCUyMzJhNGE3MyUzQiUyMiUzRSVFMiU4MCU5RUljaCUyMHdhciUyMHNlaHIlMjB6dWZyaWVkZW4lMjBtaXQlMjBkZW4lMjBSZWNoZXJjaGVuJTJDJTIwZGllJTIwRXJnZWJuaXNzZSUyMHdhcmVuJTIwJUMzJUE0dSVDMyU5RmVyc3QlMjBoaWxmcmVpY2guJTBBSWNoJTIwaGFiZSUyMHNpZSUyMHNvZm9ydCUyMGluJTIwdW5zZXJlbiUyMEJlcmljaHQlMjBlaW5nZWFyYmVpdGV0JTJDJTIwdW5kJTIwZGVyJTIwS3VuZGUlMjB3YXIlMjBlYmVuZmFsbHMlMjBob2NoenVmcmllZGVuLiUyMEVzJTIwd2FyJTIwZWluJTIwZ3JvJUMzJTlGZXMlMjBQbHVzJTJDJTIwZGllJTIwRGF0ZW4lMjBpbiUyMHVuc2VyZXIlMjBQb3dlclBvaW50LVZvcmxhZ2UlMjB6dSUyMGVyaGFsdGVuJTJDJTIwZGFzJTIwc3BhcnQlMjB1bnMlMjBzZWhyJTIwdmllbCUyMFplaXQuJTIwRmlubmxhbmQlMjBpc3QlMjBpbW1lciUyMGVpbmUlMjBIZXJhdXNmb3JkZXJ1bmclMjB3ZWdlbiUyMGRlciUyMFNwcmFjaGUuJTIwRGElMjBpc3QlMjBlcyUyMGd1dCUyMGplbWFuZGVuJTIwenUlMjBoYWJlbiUyQyUyMGRlciUyMHVucyUyMGRhbWl0JTIwaGVsZmVuJTIwa2Fubi4lRTIlODAlOUMlM0MlMkZibG9ja3F1b3RlJTNFJTBBJTNDc3Ryb25nJTIwc3R5bGUlM0QlMjJjb2xvciUzQSUyMCUyMzJhNGE3MyUzQm1hcmdpbi10b3AlM0ElMjAyMHB4JTNCZGlzcGxheSUzQSUyMGJsb2NrJTNCJTIyJTNFTWFydGluJTIwRWJlcnQlMjAtJTIwU2VuaW9yJTIwUHJvamVjdCUyME1hbmFnZXIlMjBCdXNpbmVzcyUyMEludGVsbGlnZW5jZSUyMFROUyUyMEluZnJhdGVzdCUyMERldXRzY2hsYW5kJTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTBB[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"color: #2a4a73; text-align: left;\">Wir stellen Journalisten f\u00fcr M\u00e4rkte, die TNS f\u00fcr spezifische Forschungsberichte untersuchen m\u00f6chte. Zum Beispiel haben wir Marktforschung zu Elektrofahrr\u00e4dern in D\u00e4nemark und Fitnessstudios in Finnland durchgef\u00fchrt.<\/p>\n<p style=\"color: #2a4a73; text-align: left;\">Die Berichte enthalten in der Regel Angaben zur Gr\u00f6\u00dfe des Marktes gemessen am Umsatz, eine Liste der wichtigsten Unternehmen auf dem Markt sowie Informationen zu aktuellen Trends und gesetzlichen Bestimmungen. Diese Berichte erleichtern die Entscheidungsfindung f\u00fcr Unternehmen, die erw\u00e4gen, auf einem neuen Markt oder Sektor aktiv zu werden.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1528883452995{background-color: #2a4a73 !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; el_class=&#8221;dark&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;]<div id=\"ins-heading-69f4c04a1697f\" class=\"inv-section-heading-wrapper text-center position-relative  \"><div class=\"inv-section-heading-title padding-15px-bottom\"><h2 style=\"color: #ffffff\"  class=\"ins-section-heading-title-inner no-margin text-uppercase font-weight-300\">Werbeagentur Fete typer (Norwegen)<\/h2><\/div><\/div>[vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_raw_html]JTNDYmxvY2txdW90ZSUyMHN0eWxlJTNEJTIyY29sb3IlM0ElMjAlMjNmZmYlM0IlMjBwYWRkaW5nLWxlZnQlM0ElMjA0MHB4JTNCJTIwYm9yZGVyLWxlZnQlM0ElMjAycHglMjBzb2xpZCUyMCUyM2ZmZiUzQiUyMiUzRSVFMiU4MCU5RVdpciUyMGhhYmVuJTIwbWl0JTIwTm9yZGljJTIwSW50ZXJuYXRpb25hbCUyMGJlaSUyMGRlciUyMCVDMyU5Q2JlcnNldHp1bmclMjB2aWVsZXIlMjB2ZXJzY2hpZWRlbmVyJTIwVGV4dHNvcnRlbiUyMGlucyUyMEVuZ2xpc2NoZSUyMHp1c2FtbWVuZ2VhcmJlaXRldCUyQyUyMHZvbiUyMFVudGVybmVobWVucy0lMjB1bmQlMjBWZXJmYWhyZW5zYmVzY2hyZWlidW5nZW4lMjBiaXMlMjBoaW4lMjB6dSUyMFplaXRzY2hyaWZ0ZW5hcnRpa2VsbiUyMHVuZCUyMGtyZWF0aXZlbiUyMFRleHRlbi4lMjBFcyUyMHdhciUyMHVucyUyMGRhYmVpJTIwYmVzb25kZXJzJTIwd2ljaHRpZyUyQyUyMGRhc3MlMjBOb3JkaWMlMjBJbnRlcm5hdGlvbmFsJTIwJUMzJTlDYmVyc2V0emVyJTIwbWl0JTIwam91cm5hbGlzdGlzY2hlbSUyMEhpbnRlcmdydW5kJTIwZWluc2V0enQlMjB1bmQlMjBndXRlJTIwam91cm5hbGlzdGlzY2hlJTIwVGV4dGUlMjBhdWYlMjBFbmdsaXNjaCUyMHByb2R1emllcmVuJTIwa2Fubi4lMjBXaWUlMjBndXQlMjBkaWVzZSUyMFRleHRlJTIwc2luZCUyQyUyMGhhYmVuJTIwd2lyJTIwYmVpJTIwZWluZXIlMjBWaWVsemFobCUyMHZvbiUyMHVudGVyc2NoaWVkbGljaGVuJTIwVGhlbWVuJTIwZ2VzZWhlbiUyQyUyMHVuZCUyMGRpZXMlMjBvZnQlMjBtaXQlMjBrbmFwcGVuJTIwVGVybWluZW4uJTBBV2lyJTIwc2luZCUyMHNlaHIlMjB6dWZyaWVkZW4lMjBtaXQlMjB1bnNlcmVyJTIwUGFydG5lcnNjaGFmdCUyMSVFMiU4MCU5QyUwQSUzQyUyRmJsb2NrcXVvdGUlM0UlMEElM0NzdHJvbmclMjBzdHlsZSUzRCUyMmNvbG9yJTNBJTIwJTIzZmZmJTNCbWFyZ2luLXRvcCUzQSUyMDIwcHglM0JkaXNwbGF5JTNBJTIwYmxvY2slM0IlMjIlM0VBbmV0dGUlMjBIamVyZGUlMjAtJTIwQ29uc3VsdGFudCUyQyUyMFBhcnRuZXIlMjBGZXRlJTIwdHlwZXIlMjBhJTJGcyUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUwQQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"color: #ffffff; text-align: left;\">Fete typer ben\u00f6tigte eine \u00dcbersetzung aus dem Norwegischen ins Englische f\u00fcr eine Marketingkampagne f\u00fcr ein neues Hotel in Oslo. Der Text sollte kreativ sein und sich stilistisch nicht all zu sehr am Ausgangstext orientieren.<\/p>\n<p style=\"color: #ffffff; text-align: left;\">Die Agentur w\u00fcnschte einen Journalisten und \u00dcbersetzer, um die gew\u00fcnschte Botschaft zu vermitteln und sich von zu w\u00f6rtlichen Formulierungen zu l\u00f6sen, die nicht den richtigen Ton treffen w\u00fcrden. Fete typer hat eigene interne Ressourcen, ben\u00f6tigt jedoch bei hohem Arbeitsaufkommen zus\u00e4tzliche Unterst\u00fctzung.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1528882581604{background-color: #ffffff !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;]<div id=\"ins-heading-69f4c04a169a1\" class=\"inv-section-heading-wrapper text-center position-relative  \"><div class=\"inv-section-heading-title padding-15px-bottom\"><h2 style=\"color: #2a4a73\"  class=\"ins-section-heading-title-inner no-margin text-uppercase font-weight-300\">Seefahrtsgewerkschaft Nautilus International (Gro\u00dfbritannien, Niederlande und Schweiz)<\/h2><\/div><\/div>[vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;13033&#8243; img_size=&#8221;300&#215;109&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;http:\/\/www.nautilusint.org\/&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_raw_html]JTNDYmxvY2txdW90ZSUyMHN0eWxlJTNEJTIyY29sb3IlM0ElMjAlMjMyYTRhNzMlM0IlMjBwYWRkaW5nLWxlZnQlM0ElMjA0MHB4JTNCJTIwYm9yZGVyLWxlZnQlM0ElMjAycHglMjBzb2xpZCUyMCUyMzJhNGE3MyUzQiUyMiUzRSVFMiU4MCU5RVdpciUyMGFyYmVpdGVuJTIwc2VpdCUyMHZpZWxlbiUyMEphaHJlbiUyMG1pdCUyME5vcmRpYyUyMHp1c2FtbWVuJTJDJTIwZGElMjB3aXIlMjBkZW4lMjB6JUMzJUJDZ2lnZW4lMjB1bmQlMjBwcm9mZXNzaW9uZWxsZW4lMjBTZXJ2aWNlJTIwenUlMjBzY2glQzMlQTR0emVuJTIwd2lzc2VuLiUyMFVuc2VyZSUyMEFuZm9yZGVydW5nZW4lMjBzaW5kJTIwc2VociUyMHNwZXppZmlzY2glMjB1bmQlMjBOb3JkaWMlMjBJbnRlcm5hdGlvbmFsJTIwZXJmJUMzJUJDbGx0JTIwc2llJTIwenV2ZXJsJUMzJUE0c3NpZyUyMSVFMiU4MCU5QyUzQyUyRmJsb2NrcXVvdGUlM0UlMEElM0NzdHJvbmclMjBzdHlsZSUzRCUyMmNvbG9yJTNBJTIwJTIzMmE0YTczJTNCbWFyZ2luLXRvcCUzQSUyMDIwcHglM0JkaXNwbGF5JTNBJTIwYmxvY2slM0IlMjIlM0VBbmRyZXclMjBMaW5pbmd0b24lMjAtJTIwSGVhZCUyMG9mJTIwQ2FtcGFpZ25zJTIwJTI2JTIwQ29tbXVuaWNhdGlvbnMlMjBOYXV0aWx1cyUyMEludGVybmF0aW9uYWwlM0MlMkZzdHJvbmclM0UlMEE=[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"color: #2a4a73; text-align: left;\">Ein wichtiger Bestandteil der Arbeit von Nautilus ist die Kommunikation mit den Mitgliedern \u00fcber die Website und die monatlich erscheinende Zeitung \u201eThe Telegraph\u201c. Wir finden die relevanten Nachrichten aus den nordischen L\u00e4ndern und den Niederlanden und schreiben Artikel f\u00fcr den Telegraph.<\/p>\n<p style=\"color: #2a4a73; text-align: left;\">Zu den Themen, die f\u00fcr Seeleute interessant sind, geh\u00f6ren unter anderem Entwicklungen auf dem Arbeitsmarkt (Gesetzgebung, Besch\u00e4ftigungslage), Flaggenwahl und eventuelle damit zusammenh\u00e4ngende Arbeitsplatzverluste sowie Unternehmensinvestitionen. Wir \u00fcbersetzen zudem Berichte, offizielle Texte und von Nautilus selbst verfasste Artikel ins Niederl\u00e4ndische.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1528883452995{background-color: #2a4a73 !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; el_class=&#8221;dark&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;]<div id=\"ins-heading-69f4c04a169c3\" class=\"inv-section-heading-wrapper text-center position-relative  \"><div class=\"inv-section-heading-title padding-15px-bottom\"><h2 style=\"color: #ffffff\"  class=\"ins-section-heading-title-inner no-margin text-uppercase font-weight-300\">Unternehmen Palcut aus D\u00e4nemark<\/h2><\/div><\/div>[vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;13126&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;https:\/\/palcut.com\/&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_raw_html]JTNDYmxvY2txdW90ZSUyMHN0eWxlJTNEJTIyY29sb3IlM0ElMjAlMjNmZmYlM0IlMjBwYWRkaW5nLWxlZnQlM0ElMjA0MHB4JTNCJTIwYm9yZGVyLWxlZnQlM0ElMjAycHglMjBzb2xpZCUyMCUyM2ZmZiUzQiUyMiUzRSVFMiU4MCU5RUVzJTIwd2FyJTIwV0lSS0xJQ0glMjBuZXR0JTIwdm9uJTIwSWhuZW4lMkMlMjBhbGxlcyUyMHp1JTIwJUMzJUJDYmVycHIlQzMlQkNmZW4lMjB1bmQlMjBtaXIlMjBkaWUlMjBhdXNzdGVoZW5kZW4lMjAlQzMlODRuZGVydW5nZW4lMjBtaXR6dXRlaWxlbi4lMjBFcyUyMGlzdCUyMHd1bmRlcmJhciUyQyUyMHNvJTIwZWluZW4lMjBtaXRkZW5rZW5kZW4lMjB1bmQlMjBrb21wZXRlbnRlbiUyMEtvb3BlcmF0aW9uc3BhcnRuZXIlMjB6dSUyMGhhYmVuLiVFMiU4MCU5QyUzQyUyRmJsb2NrcXVvdGUlM0UlMEElM0NzdHJvbmclMjBzdHlsZSUzRCUyMmNvbG9yJTNBJTIwJTIzZmZmJTNCbWFyZ2luLXRvcCUzQSUyMDIwcHglM0JkaXNwbGF5JTNBJTIwYmxvY2slM0IlMjIlM0VLcmlzdGluZSUyME4lQzMlQjhyc2tvdiUyMEglQzMlQjhnc2JlcmclMjAtJTIwTWFya2V0aW5nJTIwTWFuYWdlciUyMFBhbGN1dCUyMEElMkZTJTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTBB[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"color: #ffffff; text-align: left;\">Palcut stellt modernste automatische Bogendispenser und Antirutschpapiere her und m\u00f6chte neue Ma\u00dfst\u00e4be in der Verpackung setzen.<\/p>\n<p style=\"color: #ffffff; text-align: left;\">Die Website des Unternehmens musste \u00fcberarbeitet werden. Nordic International lektorierte den englischen Text auf muttersprachliches Niveau und korrigierte Tippfehler, Inkonsistenzen und schwer verst\u00e4ndliche Formulierungen. Die Verwendung von moderner Lektoratssoftware gew\u00e4hrleistete die Einheitlichkeit von Terminologie und Stil auf den zahlreichen Seiten der Internetpr\u00e4senz.<\/p>\n<p style=\"color: #ffffff; text-align: left;\">Nachdem die englische Fassung abgeschlossen war, \u00fcbersetzten wir die Website ins Italienische, Franz\u00f6sische und Deutsche, um den Vertrieb des Unternehmens auf diesen M\u00e4rkten zu unterst\u00fctzen. Die Verwendung von moderner \u00dcbersetzungssoftware (SDL Studio) gew\u00e4hrleistete konsistente \u00dcbersetzungen und sparte Zeit und Kosten.<\/p>\n<p style=\"color: #ffffff; text-align: left;\">Seit Fertigstellung der Website haben wir Nachrichtenartikel \u00fcber das Unternehmen aus dem D\u00e4nischen ins Franz\u00f6sische, Italienische, Deutsche und Englische \u00fcbersetzt.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1528882581604{background-color: #ffffff !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;]<div id=\"ins-heading-69f4c04a169e1\" class=\"inv-section-heading-wrapper text-center position-relative  \"><div class=\"inv-section-heading-title padding-15px-bottom\"><h2 style=\"color: #2a4a73\"  class=\"ins-section-heading-title-inner no-margin text-uppercase font-weight-300\">Denmark\u2019s national cluster organisation for the maritime and logistics sectors, MARLOG<\/h2><\/div><\/div>[vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;13677&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;https:\/\/marlog.dk&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_raw_html]JTNDYmxvY2txdW90ZSUyMHN0eWxlJTNEJTIyY29sb3IlM0ElMjAlMjMyYTRhNzMlM0IlMjBwYWRkaW5nLWxlZnQlM0ElMjA0MHB4JTNCJTIwYm9yZGVyLWxlZnQlM0ElMjAycHglMjBzb2xpZCUyMCUyMzJhNGE3MyUzQiUyMiUzRSVFMiU4MCU5Q0klMjBoYXZlJTIwaGFkJTIwdGhlJTIwcGxlYXN1cmUlMjBvZiUyMHdvcmtpbmclMjB3aXRoJTIwTm9yZGljJTIwSW50ZXJuYXRpb25hbCUyMGluJTIwY29ubmVjdGlvbiUyMHdpdGglMjBhJTIwJUUyJTgwJTkzJTIwZm9yJTIwdXMlMjAlRTIlODAlOTMlMjBtYWpvciUyMHRyYW5zbGF0aW9uJTIwb2YlMjBvdXIlMjBuZXclMjB3ZWJzaXRlLiUyMEklMjBhbSUyMHZlcnklMjBwbGVhc2VkJTIwd2l0aCUyMHRoZSUyMGZyaWVuZGx5JTIwYW5kJTIwaGVscGZ1bCUyMGFzc2lzdGFuY2UlMkMlMjB0aGUlMjBlZmZpY2llbmN5JTJDJTIwYW5kJTIwbW9zdCUyMG9mJTIwYWxsJTIwdGhlJTIwcmVzdWx0LiUyMEklMjB3aWxsJTIwZGVmaW5pdGVseSUyMGJlJTIwcmVjb21tZW5kaW5nJTIwdGhlJTIwY29tcGFueSUyMHRvJTIwb3RoZXJzJTIwYW5kJTIwd2lsbCUyMGJlJTIwYmFjayUyMHdoZW4lMjB0aGUlMjBuZWVkJTIwYXJpc2VzJTIwYWdhaW4uJUUyJTgwJTlEJTNDJTJGYmxvY2txdW90ZSUzRSUwQSUzQ3N0cm9uZyUyMHN0eWxlJTNEJTIyY29sb3IlM0ElMjAlMjMyYTRhNzMlM0JtYXJnaW4tdG9wJTNBJTIwMjBweCUzQmRpc3BsYXklM0ElMjBibG9jayUzQiUyMiUzRUtpcnN0ZW4lMjBXZWVkZSUyMCVFMiU4MCU5MyUyMENvbW11bmljYXRpb25zJTIwTWFuYWdlciUyQyUyMENvbW11bmljYXRpb24lMjAlMjYlMjBDb21tdW5pdHklM0MlMkZzdHJvbmclM0UlMEE=[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]Denmark\u2019s new maritime cluster organization, <strong>Maritime &amp; Logistics Innovation Denmark (MARLOG)<\/strong>, asked us to translate their new website to English from Danish. It aims to maintain and strengthen Denmark&#8217;s position amongst the best in the world both in the maritime industry and throughout the transport chain and maritime industry.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1528883452995{background-color: #2a4a73 !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; el_class=&#8221;dark&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;]<div id=\"ins-heading-69f4c04a169fc\" class=\"inv-section-heading-wrapper text-center position-relative  \"><div class=\"inv-section-heading-title padding-15px-bottom\"><h2 style=\"color: #ffffff\"  class=\"ins-section-heading-title-inner no-margin text-uppercase font-weight-300\">Educational institution in the USA<\/h2><\/div><\/div>[vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_raw_html]JTNDYmxvY2txdW90ZSUyMHN0eWxlJTNEJTIyY29sb3IlM0ElMjAlMjNmZmYlM0IlMjBwYWRkaW5nLWxlZnQlM0ElMjA0MHB4JTNCJTIwYm9yZGVyLWxlZnQlM0ElMjAycHglMjBzb2xpZCUyMCUyM2ZmZiUzQiUyMiUzRSUyMk5vcmRpYyUyMEludGVybmF0aW9uYWwlMjBkaWQlMjBhJTIwaGlnaGx5JTIwc3BlY2lhbGl6ZWQlMjBhbmQlMjB0aGVtYXRpY2FsbHklMjBuaWNoZSUyMEVuZ2xpc2gtdG8tRnJlbmNoJTIwdHJhbnNsYXRpb24lMjBmb3IlMjBvbmUlMjBvZiUyMG91ciUyMG1hcml0aW1lJTIwZS1sZWFybmluZyUyMHByb2plY3RzLiUyMFRoZSUyMHRyYW5zbGF0aW9uJTIwd2FzJTIwbXVjaCUyMHF1aWNrZXIlMjB0aGFuJTIwZXhwZWN0ZWQlMjBhbmQlMjBzdXBlcmIlMjBpbiUyMHF1YWxpdHkuJTIwTm9yZGljJTIwYWxzbyUyMHByb3ZpZGVkJTIwYW4lMjBhZGRpdGlvbmFsJTIwcmV2aWV3JTIwb2YlMjB0aGUlMjB0cmFuc2xhdGVkJTIwbWF0ZXJpYWxzJTIwaW4lMjBzaXR1JTIwJTI4b25saW5lJTIwcGxhdGZvcm0lMjklMkMlMjB3aGljaCUyMHdhcyUyMGluY3JlZGlibHklMjB0aG9yb3VnaCUyMGFuZCUyMGNhdWdodCUyMGV2ZW4lMjBpc3N1ZXMlMjB0aGF0JTIwaGFkJTIwbm90aGluZyUyMHRvJTIwZG8lMjB3aXRoJTIwdGhlJTIwdHJhbnNsYXRpb24lMjBpdHNlbGYuJTIwQ29tbXVuaWNhdGlvbiUyMHdhcyUyMHByb21wdCUyMGFuZCUyMHVuZmFpbGluZ2x5JTIwcGxlYXNhbnQlMjB0aHJvdWdob3V0JTIwdGhlJTIwcHJvY2VzcyUyQyUyMGFuZCUyMGN1c3RvbWVyJTIwc2VydmljZSUyMGV4Y2VsbGVudC4lMjBIaWdobHklMjByZWNvbW1lbmRlZCUyMSUyMiUwQSUzQyUyRmJsb2NrcXVvdGUlM0UlMEElMEE=[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1528837171971{background-color: #ffffff !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;80px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1528883440627{background-color: #2a4a73 !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; el_class=&#8221;dark&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;13031&#8243; img_size=&#8221;300&#215;137&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;https:\/\/www.dfds.com&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_raw_html]JTNDYmxvY2txdW90ZSUyMHN0eWxlJTNEJTIyY29sb3IlM0ElMjAlMjNmZmYlM0IlMjBwYWRkaW5nLWxlZnQlM0ElMjA0MHB4JTNCJTIwYm9yZGVyLWxlZnQlM0ElMjAycHglMjBzb2xpZCUyMCUyM2ZmZiUzQiUyMiUzRSVFMiU4MCU5RUJlaSUyMGRlciUyMERGRFMtS29tbXVuaWthdGlvbnNhcmJlaXQlMjBiZW4lQzMlQjZ0aWdlbiUyMHdpciUyMHZpZWxlJTIwJUMzJTlDYmVyc2V0enVuZ2VuJTIwdW5kJTIwZWRpdGllcnRlJTIwVGV4dGUlMjAlRTIlODAlOTMlMjB1bmQlMjBmYXN0JTIwaW1tZXIlMjBpc3QlMjBlcyUyMHNlaHIlMjBkcmluZ2VuZC4lMjBEYWhlciUyMHdpc3NlbiUyMHdpciUyMGRpZSUyMFNjaG5lbGxpZ2tlaXQlMkMlMjBGbGV4aWJpbGl0JUMzJUE0dCUyMHVuZCUyMFZlcmwlQzMlQTRzc2xpY2hrZWl0JTIwdm9uJTIwTm9yZGljJTIwSW50ZXJuYXRpb25hbCUyMHp1JTIwc2NoJUMzJUE0dHplbiUyQyUyMGRpZSUyMHN0ZXRzJTIwZWluZSUyMGhlcnZvcnJhZ2VuZGUlMjBTcHJhY2hxdWFsaXQlQzMlQTR0JTIwYWJsaWVmZXJuLiUyME5vcmRpYyUyMEludGVybmF0aW9uYWwlMjB2ZXJzdGVodCUyMHVuc2VyZSUyMEtvbW11bmlrYXRpb25zc2l0dWF0aW9uJTIwdW5kJTIwbGVpc3RldCUyMGd1dGUlMjBBcmJlaXQlMjAlRTIlODAlOTMlMjB1bmQlMjBkaWVzJTIwaGlsZnQlMjB1bnMlMkMlMjB1bnNlcnNlaXRzJTIwYXVjaCUyMGd1dGUlMjBBcmJlaXQlMjB6dSUyMGxlaXN0ZW4uJTBBRGllJTIwTSVDMyVCNmdsaWNoa2VpdCUyQyUyMGRpZSUyMERpZW5zdGUlMjBtZWhyc3ByYWNoaWdlciUyMEpvdXJuYWxpc3RlbiUyMHVuZCUyMGZlc3RlciUyMCVDMyU5Q2JlcnNldHplciUyMGluJTIwQW5zcHJ1Y2glMjB6dSUyMG5laG1lbiUyQyUyMGlzdCUyMGVpbiUyMGZsZXhpYmxlciUyMEJvbnVzLiUyMCVFMiU4MCVBNiUyMEljaCUyMG0lQzMlQjZjaHRlJTIwU2llJTIwd2lzc2VuJTIwbGFzc2VuJTJDJTIwZGFzcyUyMHdpciUyMCVDMyVBNHUlQzMlOUZlcnN0JTIwenVmcmllZGVuJTIwZGFtaXQlMjBzaW5kJTJDJTIwd2llJTIwU2llJTIwZGVuJTIwRHJ1Y2slMjBkZXIlMjBsZXR6dGVuJTIwendlaSUyMFRhZ2UlMjBnZW1laXN0ZXJ0JTIwaGFiZW4lMjAlRTIlODAlOTMlMjBkaWVzJTIwd2FyJTIwdm9uJTIwdW5zY2glQzMlQTR0emJhcmVtJTIwV2VydCUyMGYlQzMlQkNyJTIwdW5zJTIwYW5nZXNpY2h0cyUyMGRlcyUyMERydWNrcyUyQyUyMHVudGVyJTIwZGVtJTIwd2lyJTIwc2VsYnN0JTIwc3RhbmRlbi4lRTIlODAlOUMlMEElM0MlMkZibG9ja3F1b3RlJTNFJTBBJTNDc3Ryb25nJTIwc3R5bGUlM0QlMjJjb2xvciUzQSUyMCUyM2ZmZiUzQm1hcmdpbi10b3AlM0ElMjAyMHB4JTNCZGlzcGxheSUzQSUyMGJsb2NrJTNCJTIyJTNFR2VydCUyMEpha29ic2VuJTIwJUUyJTgwJTkzJTIwVmljZSUyMFByZXNpZGVudCUyMERGRFMlMjBHcm91cCUyMENvbW11bmljYXRpb25zJTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTBB[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text] Wir editieren zahlreiche Texte f\u00fcr DFDS, darunter den Mitarbeiter-Newsletter in englischer Sprache und externe Nachrichtenseiten. Die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nordicinternational.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13154"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nordicinternational.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nordicinternational.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nordicinternational.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nordicinternational.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13154"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nordicinternational.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13154\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nordicinternational.co.uk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}