Übersetzungen

Home Übersetzungen

Spezialisierte Übersetzungsagentur in Großbritannien mit erfahrenen Fachleuten, die Ihre neue Zielgruppe bestens kennen

Unsere Übersetzungsagentur in Großbritannien bietet über 25 Jahre Erfahrung und einen Pool von erfahrenen Übersetzern, die Ihre Branche bestens kennen.

Wir wählen für jedes Projekt einen qualifizierten freiberuflichen Übersetzer mit ausgezeichneter Kenntnis Ihres Gebiets aus, was bei der Klärung von Terminologie Zeit und Geld spart.
Modernste Technologie und sprachliche Überprüfung durch einen zweiten Linguisten garantieren Qualität und Konsistenz. Für alle Fälle sind wir zudem durch eine Berufshaftpflichtversicherung abgesichert.

Sprachen

Nordische Sprachen: Dänisch, Schwedisch, Norwegisch (Bokmål oder Nynorsk), Finnisch, Isländisch, Altisländisch, Minderheitensprachen in Schweden (Finnisch, Jiddisch, Romani, Nordsamisch/Südsamisch, Meänkeli)

Europäische Sprachen: Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Lettisch, Litauisch, Polnisch, Russisch, Estnisch, Schweizer Hochdeutsch

Zu unseren Fachgebieten gehören:

Schiff-/Seefahrt
Rechtswesen
Wirtschaft

(Geschäftsberichte, Rundschreiben für Unternehmen, Börsenmitteilungen, Pressemitteilungen)

Marketing
Technische Handbücher und Bedienungsanleitungen
Finanzwesen, einschließlich Hedge-Fonds

Übersetzungen für Schiff- und Seefahrt

Unsere Übersetzungsagentur in Großbritannien erstellt seit über 25 Jahren erstklassige skandinavische Übersetzungen für die Schifffahrts- und Seefahrtsbranche. Dieser Sektor ist inzwischen eines unserer wichtigsten Fachgebiete. Mit unserem starken Team können wir Ihr Projekt vom Anfang bis zum Ende durchführen und Themen von Tarifabkommen bis hin zur Dokumentation für Schifffahrtsregister abdecken. Unter anderem haben wir mit DFDS und Nautilus International zusammengearbeitet, um die Positionen dieser Organisationen in der Branche zu etablieren und zu stärken. Unser Angebot reicht hierbei von der Auswahl eines einzelnen, fest zugeordneten Freiberuflers für ein bestimmtes Projekt bis hin zur Bildung von spezialisierten Teams, die schnelle Bearbeitungszeiten ermöglichen.

Wir übersetzen:

  • Artikel
  • Artikelzusammenfassungen
  • Tarifabkommen
  • Pressemitteilungen
  • Verträge
  • Berichte
  • Rundschreiben
  • Handbücher
  • Bedienungsanleitungen
  • Dokumentation für Schifffahrtsregister
  • Dokumentation für Gewerkschaften
  • Geschäftskommunikation

Angebote

Übersetzungen

Unser Übersetzungsangebot bietet Ihnen den professionellen Service eines freiberuflichen Übersetzungsexperten, eine sorgfältige Überprüfung durch einen zweiten Linguisten sowie modernste Technologie für maximale Konsistenz in der gesamten Kommunikation. Wir sind Spezialisten für Rechts-, Wirtschafts- und Schifffahrtsübersetzungen für nordische Länder mit über 25 Jahren Erfahrung.

Expressübersetzungen

Muss es schnell gehen? Mit einer Expressanfrage wird Ihr Auftrag mit höchster Priorität bearbeitet und wir finden einen qualifizierten freiberuflichen Übersetzer mit einschlägiger Erfahrung, damit Ihre Dateien so schnell wie möglich übersetzt und lektoriert werden können.