Mød vores team

Home Mød vores team

FINANSIELT OVERSÆTTELSESBUREAU MED EKSPERTOVERSÆTTERE, FLERSPROGEDE JOURNALISTER OG FOKUS PÅ SHIPPINGINDUSTRIEN

Vores fagkyndige finansielle oversættelsesbureau leverer fejlfri skandinavisk oversættelse, intelligent journalistik og indsigtsfuld business intelligence til shipping- og søfartsvirksomheder for at sikre tydelig kommunikation. Lige fra erhvervsjournalistik til din egen dedikerede svenske oversætter trækker vi på over 25 års erfaring for at levere de højest mulige standarder.

Lær os lidt bedre at kende

Andrew Draper
Director. BA, MCIL

    Journalist, redaktør, sprogkyndig, projektleder. Universitetsgrad i skandinaviske studier med udmærkelse fra University College London (1986). Nordisk korrespondent i København for internationale medier fra 1990-1995 og har desuden arbejdet og studeret i Danmark på andre tidspunkter. Er i øjeblikket leder af oversættelser og journalistiske aktiviteter hos Nordic International. Andrew er en af blot to personer i Storbritannien, som er Chartered Linguist i sprogkombinationen dansk-engelsk.

    Interesser: At lære at spille harmonika, køreture på sin Triumph Bonneville motorcykel (advanced rider hos Institute of Advanced Motorists), formand og Level 2 træner hos Rhondda Swimming Club.

    Clair Gwilliam
    Office Manager. BA

      Bachelorgrad i byplanlægning fra Polytechnic of the South Bank (1987). Clair har tidligere arbejdet med design og bevarelse inden for byplanlægning og som skolelærer, men står nu for driften og vores økonomiske og administrative aktiviteter.

      Interesser: Pilates, spille guitar, vandreture i de walisiske bakker og spille i et band, når der er tid til det. Hun er dygtig til sprog og taler dansk og walisisk foruden engelsk, som er hendes modersmål.

      Annette Graf-Walker
      Project Manager. MA

        Oversætter, korrekturlæser, sprogkyndig, projektleder. Kandidatgrad i engelsk og tysk fra Syddansk Universitet (2000). Gymnasielærer (2002-05). Arbejder som oversætter og projektleder. Tosproget (tysk og dansk).

        Interesser: løbeture i skoven, holde sig i form, rejser og gamle kulturer/religioner.

        KUNNE DU TÆNKE DIG AT SAMARBEJDE MED OS?